Customer-Specific Glossaries and Translation Memory: Ensuring Consistency and Efficiency
One of the key benefits of MTPE and AI-assisted translation services is the use of customer-specific glossaries and Translation Memory (TM). These tools ensure consistency in terminology and style, while also speeding up the translation process.
Customer-specific glossaries are tailored to your business, industry, or project, and contain a list of approved translations for specific terms and phrases. By incorporating these glossaries into the translation process, you can maintain a consistent brand voice and terminology across all languages.
Translation Memory, on the other hand, is a database that stores previously translated text segments. As new translations are completed, the TM is updated, allowing linguists to reuse translations for repetitive or similar content. This not only reduces turnaround time but also ensures consistency throughout your multilingual content.