Certified Translation

We provide certified translations for official documents from Thai to English and English to Thai.

We also provide certified translations for other languages to and from English. Please email us for details.

Types of Certification

1. Company Stamp with Certified Correct Translation wording and Signature of the translator.

Example of the Stamp:

This type of certification is usually enough for most documents. For example, documents from Thai to English used for applying for a UK Visa, or documents from English to Thai used for a work permit application.

2. Company Stamp with signature as above, with a certification stamp from the Ministry of Foreign Affairs.

Example:

Certain embassies or government organizations in your country might require the Thai to English translation to be certified by a government organization such as the examples above. It is best to always check the requirements first.

The Process of Certification

For Thai to English Documents

1
Provide the Original Documents to us
2
We do the Translation with Company Stamp and Signature
3
The original documents and translation is sent/taken to the MFA for certification
4
The final translation and original documents are ready for collection within 5-7 working days

For English or other languages to Thai

1
Provide the Original Documents to us
a
For MFA Certification, you might be requried to get a 'certified copy' stamp for your document from your embassy in Thailand.
2
We do the Translation with Company Stamp and Signature
3
The original documents and translation is sent/taken to the MFA for certification
4
The final translation and original documents are ready for collection within 5-7 working days

What we require from you for MFA Certification

  1. The Original Documents (certified by your embassy where needed)
  2. A copy of your ID (ID Card or Passport), signed by you to confirm that it is a correct copy.
  3. A signed Power of Attorney form stating that you allow Modus Language Services Co., Ltd. to make an application for MFA certification on your behalf.

The Cost

Translations from Thai to English for standard documents such as a Birth Certificate, Marriage Certificate, and Divorce Certificate cost 500 THB per page with our company stamp. We charge an additional 800-1,000 THB plus MFA charges (between 200 – 400 Baht per page/stamp) for MFA stamps. 

For English or other languages to Thai – the price starts at 800 THB per page for standard documents such as a Birth Certificate, Marriage Certificate, and Divorce Certificate with our company stamp. We charge an additional 800-1,000 THB plus MFA charges (between 200 – 400 Baht per page/stamp) for MFA stamps. 

For other types of documents / content, we charge a per word rate. Please email us at admin@moduslanguageservices.com for more information.