การรับรองคำแปลทำได้แบบไหนบ้าง
- การแปลเอกสาร และรับรองคำแปลโดยปกติแล้วจะทำโดยการแสตมป์ชื่อนักแปล พร้อมชื่อบริษัท และลงลายมือชื่อโดยนักแปล การแปลที่รับรองคำแปลด้วยการแสตมป์ในรูปแบบนี้ สามารถใช้เพื่อเดินเรื่องขอวีซ่าในประเทศไทย และยื่นวีซ่าไปต่างประเทศ แต่เอกสารบางอย่างอาจจำเป็นต้องมีการรับรองนิติกรณ์
- การรับรองนิติกรณ์สามารถดำเนินการเองหรือให้เราดำเนินการแทน โดยการรับรองนิติกรณ์จะมีความจำเป็นเมื่อเอกสารต้นฉบับเป็นภาษาไทยและเราต้องการนำไปใช้ที่สถานทูตต่างประเทศในไทย หรือไปใช้ในต่างประเทศ บางครั้งเอกสารต้นฉบับที่เป็นภาษาอังกฤษก็สามารถนำไปรับรองนิติกรณ์ได้ แต่จะขึ้นอยู่กับแต่ละกรณี
- ในบางกรณีอาจจะต้องนำเอกสารต้นฉบับ และ/หรือ เอกสารแปลไปรับรองที่สถานทูต ทางบริษัทโมดัส แลงเกวจ เซอร์วิเซส มีบริการดำเนินการยื่นเอกสารที่สถานทูตต่าง ๆ แทนลูกค้าเช่นกัน
- การรับรองโนตารีโดยทนายความ สำหรับสัญญาหรือข้อตกลงบางประเภท อาจจำเป็นต้องมีการรับรองโนตารีโดยทนายความ เรามีทนายความที่เราสามารถแนะนำให้ลูกค้าไปดำเนินการ หรือลูกค้าสามารถให้เราดำเนินการแทน
กระบวนการรับรองนิติกรณ์จากกระทรวงการต่างประเทศ
- ลูกค้าต้องนำเอกสารต้นฉบับมาให้เราที่สำนักงานของเราในเกาะสมุย เพื่อให้เราแปลเอกสาร รับรองคำแปล และสามารถนำไปยื่นขอนิติกรณ์แทนลูกค้า ในกรณีที่เอกสารต้นฉบับไม่ได้ออกโดยหน่วยงานในประเทศไทย ลูกค้าจำเป็นนำเอกสารต้นฉบับไปรับรองจากสถานทูตของประเทศต้นทางที่ออกเอกสารในประเทศไทยก่อนนำมาแปล โดยกระทรวงการต่างประเทศรับรับรองนิตกรณ์สำหรับเอกสารที่เป็นภาษาไทยและอังกฤษเท่านั้น
- เอกสารอื่น ๆ ที่จำเป็นต้องใช้รวมถึง สำเนาบัตรประชาชนหรือพาสปอร์ต หากลูกค้าเป็นคนต่างชาติ จำเป็นต้องใช้สำเนาหน้าวีซ่าที่ยังไม่หมดอายุด้วย
- เมื่อเราได้รับเอกสารครบทั้งหมดจากลูกค้าแล้ว เราจะให้ลูกค้าเซ็นใบมอบอำนาจ และเราจะตรวจดูว่าสามารถนำไปยื่นรับรองเร็วสุดได้ในวันที่เท่าใด
- จากนั้น เราจะแปลเอกสาร และลงแสตมป์รับรองคำแปล
- นำเอกสารต้นฉบับ สำเนาต่าง ๆ พร้อมคำแปลไปยื่นที่กระทรวงการต่างประเทศในกรุงเทพหรือเชียงใหม่
- หลังจากยื่นเสร็จ เราจะสามารถไปรับเอกสารคืนภายใน 2-3 วัน และส่งเอกสารที่รับรองแล้วกลับมาที่เกาะสมุย กระบวนการทั้งหมดจะใช้เวลา 10-14 วัน โดนจะขึ้นอยู่กับคิวที่เราสามารถจองได้
เอกสารที่จำเป็นต้องใช้สำหรับการรับรองนิติกรณ์
- เอกสารต้นฉบับ
- สำเนาบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางพร้อมหน้าวีซ่า
- ในกรณียื่นรับรองนิติกรณ์เพื่อการสมรสในประเทศไทย ต้องใช้เอกสารของทั้งสองฝ่าย
- ในกรณียื่นรับรองเอกสารในนามบริษัทต้องใช้หนังสือรับรองที่มีอายุไม่เกิน 3 เดือน
- ใบมอบอำนาจ – ลูกค้าสามารถมารับและลงลายมือชื่อบนใบมอบอำนาจได้ที่สำนักงานแปลเอกสารในเกาะสมุยของเรา
การแปลเอกสารพร้อมรับรองคำแปลในเกาะสมุย และยื่นรับรองนิติกรณ์ใช้เวลานานไหม
การแปลเอกสารจะใช้เวลา 2-4 วัน โดยจะขึ้นอยู่กับจำนวนเอกสารที่แปลและงานอื่น ๆ ที่เรามีในขณะนั้น แต่หากลูกค้าต้องการด่วน เราสามารถให้บริการแปลภายในวันเดียวกันได้
การรับรองนิติกรณ์จะใช้เวลา 10-14 วันทำการโดยจะขึ้นอยู่กับคิวที่เราสามารถจองได้ในวันนั้น
ลุกค้าสามารถมาติดต่อเราที่สำนักงานแปลเอกสารในเกาะสมุยของโมดัส แลงเกวจ เซอร์วิเซส เพื่อสอบถามเพิ่มเติม
เราให้บริการที่รวดเร็วกและไว้ใจได้

ติดต่อเรา
สำนักงานของเรา
เชียงใหม่
72/3 Tippanate Road, Haiya, Mueang, Chiang Mai 50100
https://goo.gl/maps/MUmxN5ZkVTp4qNAv5
กรุงเทพ
Chan Issara Tower 1, Ground Floor, 942 Rama IV Rd, Suriya Wong, Bang Rak, Bangkok 10500
https://goo.gl/maps/MUmxN5ZkVTp4qNAv5
โทร(+66)
0943758148, 0946375858
อีเมล / แชท
pm@moduslanguageservices.com
admin@moduslanguageservices.com
Add Line Chat: Click here
Chat on Facebook: Click here
WhatsApp: https://wa.me/+66943758148
Telegram: https://t.me/+66943758148
เวลาทำการ
จันทร์ – ศุกร์
09:30 – 17:30